译文
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
这地方让我生了归隐(yin)之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
怎么那样秾丽绚烂？如(ru)同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个(ge)个豪情满怀。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品(pin)甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔(tai)，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
我不知道苍天有多高(gao)，大地有多厚。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
注释
《初秋》孟浩然 古诗：立秋左右
田塍（chéng）：田埂。
⑺蚕眠：蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样。
情伤荀倩：荀粲，字奉倩。其妻曹氏亡，荀叹曰：“佳人难再得!”不哭而神伤，未几亦亡。
⑺思：想着，想到。
①茂才西汉称秀才，东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才，又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目，汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民，被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎，然后再由郎擢升为县令。因此，茂才的起家官要比孝廉高。茂才，指优秀的人才。异等：才能出类拔萃的人。
⑦飙：biāo急风。
③知小而谋强：智小而想图谋大事，这里指的是何进。