译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
当时政治(zhi)昏暗,中央权力向(xiang)下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨(hen)的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表(biao)达和寄托自己的情思。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
益治:更加研究。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
[21]栋宇:堂屋。
几度:虚指,几次、好几次之意。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。