译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
造(zao)一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气(qi)象上凌云烟。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗(dou)草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野(ye)宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
斯文:这次集会的诗文。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”