译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们(men)都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容(rong)满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
东方渐渐亮了,天已快明,这时(shi)夜空中(zhong)还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
门外,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我们的君主难道缺少这些东西?只(zhi)知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
庶几:表希望或推测。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
兴味:兴趣、趣味。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。