译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青(qing)苔满地,一片荒凉(liang)景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公(gong)平。
夏天四月初五,晋历公派吕(lv)相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨(yang)柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
49涕:眼泪。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑻应觉:设想之词。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。