译文
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
两鬓已经稀疏病后又添白(bai)发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
从曲折绵长(chang)鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并(bing)在这里放牧将要远行的马匹(pi)。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌(tang)，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
夙昔：往日。
仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。
⑸山翁：《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
29.自恕：原谅自己。恕：宽恕，原谅。
⑦水沉：即水沉香，古时多陈设于闺房。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
13、云雨梦：本指神女与楚王欢会之梦，引指男女欢会。
⑴暗，一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。笼，一作“飞”；一作“水”。