译文
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
249、濯发:洗头发。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。