译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
怎能忍受朝欢暮(mu)散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空(kong)之晶。
“魂啊归来吧!
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
子弟晚辈也到场,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
粗看屏风画,不懂敢批评。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
“魂啊回来吧!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
到山仰望暮时塔,松月向(xiang)人送夜寒。
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑦寒:指水冷。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。