译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬(pa)上了山头,清辉泻入门窗。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
花开的时候象(xiang)雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中(zhong)的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱(cang)外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
①袅风:微风,轻风。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑦觉:清醒。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑦蓬壶:海上仙山。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。