译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家(jia)远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗(cha)头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
另(ling)有个一身九头的妖怪(guai),能连根拔起大树九千。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
万古都有这景象。
注释
⑹将(jiāng):送。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。