译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹(chui)起花(hua)朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
可怜庭院中的石榴树,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻(xun),昨天夜里伴着皎洁的月光(guang),梅花依旧凌寒盛放。
都与尘土黄沙伴随到老。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
于是就登上名为(wei)燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
想到海天之外去寻找明月,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
芙蓉:荷花的别名。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”