译文
子卿足下:
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失(shi)?一定能有辨别它的人。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
这时匈奴牧草繁茂军马肥(fei),侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩(en)宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
(6)命:名。成命:定百物之名。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。