译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属(shu)在燕支山一带。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行(xing)的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
东(dong)边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
其二
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
逸兴满溢平素的襟(jin)怀,无时不想到你的招寻约请。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
翠绡:翠绿的丝巾。
庾信:南北朝时诗人。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。