译文
青莎丛生啊,薠草(cao)遍地。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到(dao)房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得(de)志;
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用(yong)挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
盎:腹大口小的容器。