译文
恍惚中看见(jian)松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦(fan)的(de)推推松树说:“走开走开!”。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着(zhuo)龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
芳径:长着花草的小径。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(13)累——连累;使之受罪。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑷安:安置,摆放。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
14.千端:千头万绪,犹言多。