译文
唉呀呀!多(duo)么高峻伟岸!
有位举世无双(shuang)的美人,隐居在空旷的山(shan)谷中。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众(zhong)山,而众山在我眼中是多么的渺小。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加(jia)凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑴偶成:偶然写成。
⑷与:助。女:同“汝”,你。