译文
天地在(zai)不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇(chong)高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
修炼三丹和积学道已初成。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
盛:广。