译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
带着(zhuo)一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑴贺新郎:词牌名。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑴如何:为何,为什么。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
与:给。.
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。