译文
历代的(de)帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
力(li)量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
瑟瑟的秋风吹(chui)动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
黄(huang)昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假(jia)意?旧恨(hen)新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
③终:既已。 远(音院):远离。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。