译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不(bu)禁思念起自己的家乡。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客(ke)人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆(qing)幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
知(zhì)明
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
还是起床(chuang)吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑦家山:故乡。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。