译文
在《白(bai)帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁(chou)别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子(zi)。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
为何见她早起时发髻斜倾?
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚(chu)大夫你可不要见怪呀!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
156、窥看:窥测兴衰之势。
23.芳时:春天。美好的时节。
5、昼永:白日漫长。
【至于成立】