译文
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋(peng)友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔(ben)驰传告(gao)中原人们。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云(yun)。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
22.器用:器具,工具。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑵属:正值,适逢,恰好。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
(2)逾:越过。