译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我要把满心的悲伤痛恨写成(cheng)长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言(yan)万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还(huan)要苍白。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬(yang)起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(7)告:报告。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。