译文
北方有寒冷的冰山。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都(du)是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
45复:恢复。赋:赋税。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。