译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而(er)余兴未尽!
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到(dao)日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
颗粒饱满生机旺(wang)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
女子变成了石头,永不回首。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
谋取功名却已不成。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
明河:天河。明河一作“银河”。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
款扉:款,敲;扉,门。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。