译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
江流波涛九道如雪山奔淌。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
想来江山之外,看尽烟云发生。
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势(shi)凌波而去。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
结课:计算赋税。