译文
世人(ren)和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我在(zai)朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十(shi)三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面(mian)的问题,人人都赞成自己认为正(zheng)确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪(xi)。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
楚南一带春天的征候来得早,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
③羲和:日神,这里指太阳。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。