译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
北京一带气候寒(han)冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常(chang)刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫(po))返回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠(mian),还是挑灯细细品读吧。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
世俗人情都(du)厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
京城道路上,白雪撒如盐。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑩迁:禅让。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。