译文
记得(de)在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦(ying),那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
千军万马一呼百应动地惊天。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
③太息:同“叹息”。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(44)太史公:司马迁自称。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。