译文
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
榜(bang)徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
黄菊依旧与西风相约而至;
凉风飕飕地(di)从天边刮起,你的心境怎样呢?令我(wo)惦念不已。
阴山脚下啊,有敕勒(le)族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
城头上的战鼓还在(zai)旷野里震荡回响,将军(jun)刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣(ming)分外清晰。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑵春树:指桃树。
懈:松懈
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
45. 休于树:在树下休息。
12. 贤:有才德。
初:刚刚。