译文
门前有客人从远(yuan)方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边(bian)迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽(li)的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上(shang)乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
⑷腊:腊月。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
异:过人之处
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
6.待:依赖。