译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
唉!没有机会与你(ni)一起共攀同折花(hua)枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
儿女们已(yi)站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消(xiao)散无踪。
只能看见每晚从海上升起,谁(shui)能知道早晨在云间隐没。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
庭院背阴(yin)处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
罍,端着酒杯。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。