译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情(qing)谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
禾苗越长越茂盛,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
你生得是那样的美(mei)丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱(cong)茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
长期被娇惯,心气比天高。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
22、云物:景物。
曩:从前。
18. 其:他的,代信陵君。