译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在(zai)波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
晚上还可以娱乐一场。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
人生在世,无(wu)法称心如意,不如披头散发,登上长(chang)江一叶扁舟。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
实在是没人能好好驾御。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
在京都(du)作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
8.襄公:
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。