译文
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
如今(jin)我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁(chou)怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却(que)消散无踪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)(yin)人在世间实在稀微。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
抑:还是。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。