译文
“魂啊回来吧!
坚信乘风破浪的(de)时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸(an)在飞翔。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
宗庙难献的樱桃已落(luo)尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往(wang)年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果(guo)说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。