译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
山中还有增城九(jiu)重(zhong),它的高度有几里?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会(hui)一直长,会撑破月亮的。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚(fu)慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
跂(qǐ)
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
②寐:入睡。
9.举觞:举杯饮酒。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。