译文
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
登山岭头就是(shi)我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
清明这一天(tian),南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血(xue)来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
我的心就像春天蓬勃(bo)生长的黄檗树,越来越苦。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
鲁地酒薄难使人醉(zui),齐歌情浓徒然(ran)向谁。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
18、岂能:怎么能。
⑶泛泛:船行无阻。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(8)之:往,到…去。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。