译文
去年看(kan)菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
关东(dong)的仗义之士都起兵讨伐那些凶(xiong)残的人。
打扮好了轻轻问丈夫一(yi)声:我的眉画得浓淡可合时兴?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂(gui)丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
感:被......感动.
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。