译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为(wei)什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
不知道五柳先生是什么地(di)方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池(chi)醉饮。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
邑人:同(乡)县的人。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
咎:过失,罪。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
沾:同“沾”。
(21)子发:楚大夫。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
2.始兴:即曲江,在韶州府。