译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之(zhi)(zhi)发昏。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不(bu)敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
不必再因贬官(guan)南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。