译文
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
在歌姬居住的街巷(xiang)里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我们相识有三年,日(ri)子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼(hu)渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳(yuan),因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
魂魄归来吧!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
辩:争。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
忽微:极细小的东西。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。