译文
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东(dong)与九江相通。
想来江山之外(wai),看尽烟云发生。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧(ce)立在水中不能穿过小舟。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传(chuan)于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
15、耳:罢了
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(4)既:已经。
伤:哀伤,叹息。
(8)或:表疑问
辗转:屡次翻身,不能入睡。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。