译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑧恒有:常出现。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。