译文
单独飞行的(de)时(shi)候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
黄菊依旧与西风相约而至;
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名(ming)在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常常陪伴(ban)在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
30.比:等到。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。