译文
咸平二年八月十五日撰记。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
爱耍小性子,一急脚发跳。
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯(yang)鸟成双成对从不独宿。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐(yin)约可见几间竹篱环绕的草舍。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎(zen)么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃(tao)走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫(man)漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
北方军队,一贯是交战的好身手,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
济:拯救。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。