译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到(dao)山的本来面(mian)目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还(huan)留着国破夫亡的的泪水,抚(fu)去这些把它们交付给远飞的大雁。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
茧纸(zhi)书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
千(qian)门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
因怀念你我对婢仆也(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士(shi)兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
(10)义:道理,意义。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。