译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时(shi)是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度(du)尽芳(fang)姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
何时才能够再次登临——
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
画为灰尘蚀,真义已难明。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说(shuo):"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
事:奉祀。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
百年:一生,终身。
⑻客帆:即客船。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。