译文
大将军威严地屹立发号施令,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜(wu)咽:事业何时有成。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉(liang)的秋色之中。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐(qi)国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
匡山那有你读书的旧居(ju),头发花白了就应该归来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧(mu)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⒇烽:指烽火台。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。