译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房(fang)正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
突然间好像(xiang)银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
8.而:则,就。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。